-
1 reply coupon
марк., связь возвратный купон (купон, свидетельствующий об оплате почтовых расходов, вкладываемый в почту с целью побудить получателя отправить ответ; используется в прямой почтовой рекламе для поощрения размещения заказов, участия в опросе, розыгрыше призов и т. п.)Syn:* * *возвратный купон рекламного объявления -
2 reply coupon
1) Экономика: квитанция на почтовое отправление с оплаченным ответом2) Реклама: возвратный купон -
3 reply coupon
English-russian dctionary of contemporary Economics > reply coupon
-
4 International Reply Coupon
Почта: Международный ответный купонУниверсальный англо-русский словарь > International Reply Coupon
-
5 international reply coupon
Почта: Международный ответный купонУниверсальный англо-русский словарь > international reply coupon
-
6 international reply coupon
English-Russian scientific dictionary > international reply coupon
-
7 coupon
сущ.сокр. Cpn1) купона) фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге)See:bond coupon, cum coupon, coupon security, coupon stripping, dividend coupon, interest coupon, zero-coupon bondб) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.)See:advertising coupon, in-pack coupon, magazine coupon, newspaper coupon, discount coupon, food coupon, gift coupon, pop-up coupon, premium coupon, reply coupon, coupon ad, coupon clipper, coupon plan, coupon advertising2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу)Syn:See:3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещения заказа, запроса дополнительной информации и т. п.)
* * *
Cpn coupon купон: 1) отрезная часть ценной бумаги на предъявителя (сертификата акции, облигации), обмениваемая на дивиденд или процентный платеж; к бумаге может быть прикреплен купонный лист, заменяемый по мере израсходования на новый; 2) доход (процентная ставка) по ценной бумаге; 3) ценная бумага с купоном; 4) отрезной купон в газете, дающий право на приобретение товаров или услуги со скидкой.* * *• купонный• талон* * *. Периодические процентные выплаты держателям облигаций в течение всего периода существования облигации . процентная ставка, уплачиваемая заемщиком; фактическая процентная ставка, уплачиваемая заемщиком Инвестиционная деятельность .* * *1. одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда2. ставка процента, выплачиваемого по облигации на предъявителя с фиксированным процентом -
8 coupon
nкупон; отрывной талон
- bond coupon
- bond interest coupon
- dividend coupon
- guaranteed coupon
- high coupon
- interest coupon
- long coupon
- matured coupon
- premium coupon
- reply coupon
- solo coupon
- unmatured coupon
- zero coupon
- cum coupon
- ex coupon
- cash a coupon
- clip coupons
- cut off a coupon
- detach a couponEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > coupon
-
9 coupon
[ˈku:pɔn]bond coupon купон облигации cents-off coupon купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа coupon купон; талон (продовольственной или промтоварной карточки) coupon купон coupon отрывной талон coupon премиальный купон coupon полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend coupon купон на получение дивиденда forfeited coupon конфискованный купон in-ad coupon рекламный купон in-pack coupon упаковочный купон interest coupon купон на оплату процентов interest coupon процентный купон international reply-paid coupon международный купон на оплаченный ответ по телефону long coupon купонный доход за период свыше 6 месяцев long coupon облигация со сроком 10-15 лет low coupon купон с низкой ставкой newspaper coupon отрывной газетный бланк renewal coupon возобновительный купон short coupon купон с коротким сроком store-redeemable coupon купон на оплату товаров в магазине tear-off coupon рекл. отрывной купон -
10 coupon
ˈku:pɔn
1. сущ.
1) купон;
(отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них;
перен. доход по ценным бумагам, фиксированный процент б) отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определенная сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определенный талон) в) премиальный купон (определенное количество купонов дает покупателю право на вещевую премию) г) купон;
отрывной талон (продовольственной или промтоварной карточки)
2) полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
2. гл. выдавать товары по карточкам, вводить карточную систему на товары купон;
отрывной талон - food-card *s талоны продовольственной карточки премиальный купон бланк заказа;
бланк записи на участие в соревновании, конкурсе - football *s карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора bond ~ купон облигации cents-off ~ купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа ~ купон;
талон (продовольственной или промтоварной карточки) ~ купон ~ отрывной талон ~ премиальный купон ~ полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend ~ купон на получение дивиденда forfeited ~ конфискованный купон in-ad ~ рекламный купон in-pack ~ упаковочный купон interest ~ купон на оплату процентов interest ~ процентный купон international reply-paid ~ международный купон на оплаченный ответ по телефону long ~ купонный доход за период свыше 6 месяцев long ~ облигация со сроком 10-15 лет low ~ купон с низкой ставкой newspaper ~ отрывной газетный бланк renewal ~ возобновительный купон short ~ купон с коротким сроком store-redeemable ~ купон на оплату товаров в магазине tear-off ~ рекл. отрывной купон -
11 response coupon
марк., связь = reply coupon -
12 return coupon
марк., связь = reply coupon -
13 international reply-paid coupon
Деловая лексика: международный купон на оплаченный ответ по телефонуУниверсальный англо-русский словарь > international reply-paid coupon
-
14 international reply-paid coupon
Англо-русский экономический словарь > international reply-paid coupon
-
15 response device
1) рекл. средство стимулирования ответа* (в прямом почтовом маркетинге: конверт с обратным адресом, готовый к отправлению бланк заказа или запроса и т. п., вкладываемый в комплект прямой почтовой рекламы с целью побудить получателя отправить ответ рекламодателю)See:2) рекл. формуляр для регистрации ответов* ( в прямом почтовом маркетинге)See:* * * -
16 IRC
1) Компьютерная техника: Internet Ready Computer, международная линия связи2) Спорт: (International Rally Challenge) Международный чемпионат по ралли, Межконтинентальный чемпионат по ралли (Intercontinental Rally Challenge)3) Военный термин: Initial Response Cell, International Red Cross, International Rescue Committee, Interservice Recruiting Committee, in-flight reporting center, indications review committee, industrial relations counsellors, infantry reserve corps, information research center, infrared countermeasures, inspection record card, integrated reconnaissance center5) Юридический термин: Irish Republican Constabulary6) Экономика: interest rate cape7) Бухгалтерия: Internal Revenue Code, International Reply Coupon, Item Related Check8) Сокращение: information retrieval center9) Университет: I Repeat Classes10) Физиология: Incrementally Related Carrier11) Вычислительная техника: Integrated Remote Console, Internet Relay Chat (protocol, RFC 1459, Internet), (international record carrier) международная линия передачи документальной информации12) Банковское дело: процентный "кэп" (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; interest rate cap)13) Экология: International Radiation Commission, International Rhine Committee, International Rice Commission14) СМИ: Indignant Revolutionary Channel15) Деловая лексика: Innovation Relay Centre, кодекс о взимании налогов (Internal Revenue Code)16) Бурение: закон о внутренних доходах (Internal Revenue Code)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Incident Review Committee, inspection release certificate, центр по утилизации вторичных отходов (Investment Recovery Center)18) Почта: МОК (Международный ответный купон)19) Образование: I Repeat Class20) Инвестиции: interest rate cap21) Сетевые технологии: Information Resource Commission, international record carrier, международная линия передачи документальной информации22) Полимеры: International Rubber Conference23) Сахалин Р: Investment Recovery Center24) Сахалин Ю: intermediate regulatory control25) Химическое оружие: isothermal railcar26) Макаров: injection emitter coupling, integrated electronic component, intrinsic reaction coordinates, внутренняя координата реакции27) Расширение файла: Internet Relay Chat28) Фармация: Independent Review Committee29) Аэропорты: Circle, Alaska USA -
17 freepost
связь, марк. бесплатная почта* (почтовая услуга, позволяющая получателю почты отправить ответ без оплаты стоимости марки и уплаты других почтовых сборов, так как все необходимые суммы были уплачены отправителем; используется в прямой почтовой рекламе, когда в комплект рекламы вкладывается купон, бланк запроса и т. п., стоимость почтовой пересылки которого уже оплачена)Syn:See:
См. также в других словарях:
reply coupon — noun a coupon used for prepaying the postage for the reply to a letter sent abroad … English new terms dictionary
reply coupon — noun : a coupon sold by a post office in one country and exchangeable in another country for a stamp to be used on a letter of reply … Useful english dictionary
reply coupon — /rɪ plaɪ ˌku:pɒn/ noun a form attached to a coupon ad which has to be filled in and returned to the advertiser … Marketing dictionary in english
reply coupon — /rɪ plaɪ ˌku:pɒn/ noun a form attached to a coupon ad which has to be filled in and returned to the advertiser … Dictionary of banking and finance
international reply coupon — ˌinternational reˈply ˌcoupon also ˌinternational ˌpostal reˈply ˌcoupon noun [countable] a piece of paper that you can send when you write to someone in a foreign country and which they can use to buy stamps to pay for the postage needed to… … Financial and business terms
International reply coupon — An international reply coupon (IRC) is a coupon that can be exchanged for one or more postage stamps representing the minimum postage for an unregistered priority airmail letter of up to twenty grams sent to another Universal Postal Union (UPU)… … Wikipedia
International Reply Coupon — Muster IAS aus Italien neuer IAS, aus der Schweiz Ein Internationaler Antwortschein (IAS) (CRI, französisch: Coupon réponse international) (IRC, engl: International Reply Coupon) ist ein Kupon, der in Länd … Deutsch Wikipedia
international reply coupon — A coupon that is exchangeable for postage (representing the minimum postage on an unregistered air letter) at post offices in member countries of the Universal Postal Union. The coupon is sold by post offices worldwide … Glossary of postal terms
international postal reply coupon — /ˌɪntənæʃ(ə)nəl ˌpəυst(ə)l rɪ plaɪ ku:ˌpɒn/ noun a coupon which can be used in another country to pay the postage of replying to a letter ● Shee enclosed an international reply coupon with her letter … Marketing dictionary in english
International Reply Coupon - IRC — A coupon that can be exchanged for the adequate minimum postage required for unregistered priority airmail weighing up to 20 grams. Mail items utilizing IRCs must be sent only to another Universal Postal Union (UPU) member country. Although UPU… … Investment dictionary
coupon — The interest rate on a debt instrument expressed in terms of a percent on an annualized basis that the issuer guarantees to pay the holder until maturity. Chicago Board of Trade glossary coupon, coupon rate (1) The rate of interest received by… … Financial and business terms